Trinchera Popular:

Estimados y como siempre muy queridos y respetados lectores, muchas son las acepciones populares que puntualizan la medicina vernácula con términos intrínsicamente criollos.

Estos, definen condiciones, estados y  síntomas que los criollos comprendemos plenamente, pues componen nuestra cultura médica y nuestro vocabulario popular, el cual -sea dicho de paso- es tan vasto e interesante, que un importante grupo multidisciplinario de virtuosos y eruditos a nivel mundial están estudiando una serie de síndromes que típicamente solo se conocen aquí en Venezuela; entre ellos los siguientes: Quebranto: Misteriosa elevación de la temperatura corporal, no tan alta como para ser considerada fiebre, pero sí lo bastante seria como para faltar al trabajo, al colegio, o evadir cualquier compromiso. Patatús: Ataque repentino de cualquier vaina rara y de origen desconocido, el cual puede ser objeto de una hospitalización para su observación, y de muchos días de reposo. Chichón: Protuberancia craneal usualmente causada por el guamazo durante el patatús. Empacho: Desorden digestivo ocasionado por una comida pesada de madrugada después de una gran palamentazón, como por ejemplo: mondongo, fríjol con pata de cochino, hallacas con pan de jamón, pernil y ensalada. Muñeca Abierta: Dislocación entre la mano y el antebrazo que generalmente ocurre por abrir diferentes envases, tales como botellas de ron, güisqui, soleras o aceitunas rellenas, etc. Cuerpo pesado: ¿Cómo explicarle a otro ser humano no nacido en Venezuela qué carrizo es sentirse con el cuerpo pesao?. Es una vaina así como que el tronco va para un lado, los brazos van pa´ otro, y las piernas no le responden; es algo así como un ratón de dos días. ¿Quién entiende eso?. Enratonado: Resaca o malestar típico que se genera después de una borrachera o una buena noche de palos; se caracteriza por fuerte dolor cabeza y sed; se calma con unas frías, bien frías, o agüita con limón. Soponcio: Padecimiento normalmente de las personas mayores y de estrato social alto; cuando se trata de un pelotudo, se le llama caligüeva. Le dio una vaina y peló gajo: Muerte súbita y repentina por cualquier pendejada. Se despego de repente: Muerte imprevista. Murió como un Pajarito: Se escucha con frecuencia durante los velorios, entre chiste y chiste, y de paso complementan diciendo: tan güeno que era el tipo(a). Mamao: Agotado, fatigado, cansado, exhausto de tanto trabajar. Pasón: Estado de ánimo caído, sin voluntad ni ganas de hacer nada. Tuyuyo: Hinchazón que sale en cualquier parte del cuerpo a causa de un golpe, lesión o enfermedad interna. Yeyo: Espasmo, perdida del conocimiento, indisposición repentina. El pecho apretao: Cuadro asmático con dificultad y silbidos al respirar. Pasmo: Puede ser tétano pero también una condición de parálisis facial por un cambio violento de temperatura de caliente a frío. También se refiere a un retraso en el crecimiento. Ojo e´ pescao: Normalmente se refiere a ciertas tumoraciones o verrugas como los condilomas y otros. Embuchao: Malestar estomacal que sobreviene después de una gran jartazón.
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla